Герундий и инфинитив.

Тематика статьи:

 

gerund

 

В предыдущей статье мы разобрали, что такое герундий, как его отличить от других глагольных форм с окончанием –ing, а также упомянули, что в сочетаниях Глагол + Глагол, которые свойственны как английскому, так и русскому языку (хотеть пить, перестать разговаривать, попытаться понять, пр.) может употребляться и герундий, и инфинитив.

Единственное, чего мы не сделали, - мы не прояснили, когда же употреблять герундий, а когда – инфинитив, сославшись на следующую статью. Поэтому сейчас самое время в этом разобраться.

Итак, как же нам понять, какую форму следует использовать после глагола, например, в сочетании хотеть пить? Что употребляется после глагола хотеть и какое правило все это регулирует?

Хочу сразу сказать, что в данном случае какое-либо четкое логичное правило или объяснение отсутствует. Например, когда мы изучаем времена в английском языке, логика, несомненно, есть: если действие происходит регулярно, это действие свойственно лицу или предмету, то это Present Simple или настоящее простое время. И применяя данную логику, мы всегда способны определить нужное нам время. Но случай с сочетаниями Глагол + Глагол скорее напоминает таблицу умножения, где, безусловно, есть стройная классификация, но при этом мы скорее полагаемся на память, нежели на логику. Поясню, что я имею ввиду.

Сочетания Глагол + Глагол делятся на несколько групп. Например:

 

  1. 1. You risk missing a valuable opportunity. – Вы рискуете упустить ценную возможность.
  2. 2. We promise to talk to the manager. – Мы обещаем поговорить с менеджером.
  3. 3. I started to understand him./ I started understanding him. – Я начал понимать его.
  4. 4. Tom stopped smoking./ Tom stopped to smoke. – Том перестал курить./ Том остановился, чтобы покурить.

Какой же вывод мы можем сделать из этих примеров?

В первом примере глагол risk относится к той группе, после которой употребляется только герундий.

Во втором примере глагол promise принадлежит к группе, после которой употребляется только инфинитив.

В третьем случае возможны обе формы (как герундий, так и инфинитив), при этом смысл высказывания НЕ меняется.

Из четвертого же примера видно, что после глагола stop также можно употреблять и герундий, и инфинитив, но смысл предложения при этом меняется. Таким образом, мы получили следующую классификацию:

 

  1. 1. Глагол + герундий: consider reading, swimming, etc
  2. 2. Глагол + инфинитив: decide to read, to swim, etc
  3. 3. Глагол + герундий или инфинитив: start talking/start to talk (без изменения смысла высказывания)
  4. 4. Глагол + герундий или инфинитив: stop smoking/stop to smoke (с изменением смысла высказывания)

 

Предлагаю рассмотреть все четыре группы, чтобы получить общее представление о том, какие именно глаголы в них входят, а также увидеть примеры употребления сочетаний каждой группы.

 

  1. 1. Глагол + герундий (consider reading, fancy swimming, etc)

После нижеперечисленных глаголов употребляется только герундий:

Stop

Finish

Can’t face

Can’t help

Can’t stand

Spend time

Practise

Delay

Postpone

Don’t mind

Enjoy

Feel like

Suggest

Risk

Fancy

Imagine

Consider

Avoid

Admit

Deny

Miss

 

Involve

Give up

Put off

Carry on

Go on

Keep (on)

 

  • They don’t mind working on Saturday.
  • He feels like talking about it.
  • Have you ever considered spending Christmas on Bondi Beach?
  • Will can’t stand sitting at his desk for hours.

 

 

  1. 2. Глагол + инфинитив ( to read, to swim, etc)

После глаголов данной группы используется только инфинитив

Offer

Agree

Refuse

Decide

Plan

Arrange

Hope

Aim

Learn

Deserve

Afford

Manage

Fail

Promise

Pretend

 

Seem

Want

Agree

Mean

Expect

Hope

  • We decided to stay at home.
  • George pretends to know everybody here.
  • I agreed to lend him my car.
  • Adam and Sue can afford to buy a Ferrari.

 

  1. 3. Глагол + герундий или инфинитив (без изменения смысла высказывания)

Со следующими глаголами возможно употребление обеих форм

Begin               Start                           Intend                         Continue                        Bother

  • It has started raining. Or: It has started to rain.
  • We intend buying a house. Or: We intend to buy a house.
  • Don’t bother locking the door. Or: Don’t bother to lock the door.

 

  1. 4. Глагол + герундий или инфинитив (с изменением смысла высказывания)

После нижеперечисленных глаголов используется как герундий, так и инфинитив, но смысл высказывания меняется в зависимости от выбранной формы

Try         Stop            Remember             Forget                  Need                  Go on                 Regret

 

Try doing – попробуйте сделать (как один из возможных вариантов, чтоб посмотреть, к чему это приведет)

  • I rang the bell, but there was no answer so I tried knocking on the window.

Try to doпопытаться, постараться, приложить усилие, чтобы что-то сделать

  • I tried to move the couch but couldn’t, because it was too heavy.

Stop doingпрекратить что-либо делать

  • They stopped talking when I walked into the room.

Stop to doостановиться, чтобы что-то сделать

  • James stopped to take a photo of the harbour.

Remember doingпомнить, что делал что-либо в прошлом

  • There is no need to worry. I clearly remember locking the door.

Remember to doпомнить, что нужно что-то сделать

  • Please remember to buy some coffee on your way home.

Forget doing – забыть, что делал что-либо в прошлом

  • I forgot giving Marina my email address so I was very surprised when I received an email from her.

Forget to doзабыть, что нужно что-либо сделать

  • Don’t forget to phone Mr Saunders tomorrow morning.

Need to do – нужно сделать

  • Nick needs to work harder if he wants to pass his examinations.

Need doingчто-либо должно быть сделанным (пассивное значение)

  • The room isn’t very nice. It needs redecorating.

Go on doingпродолжать делать то, что делал

  • Lucy went on talking about her new job for two hours.

Go on to doсделать или сказать что-то новое

  • After discussing the budget, the CEO went on to talk about the upcoming product launch.

Regret doingсделать что-либо в прошлом и сожалеть об этом

  • I regret doing what I did. It was very selfish of me.

Regret to doсожалеть, что приходится что-то делать в данный момент

  • (from a formal letter) We regret to inform you that we are unable to offer you a discount.

 

Надеюсь, что та классификация, которую мы только что рассмотрели, помогла вам разобраться в сочетаниях Глагол + Глагол и понять, какую же форму следует употреблять в этих сочетаниях. Я уверена, что многое из того, о чем мы говорили, вы уже употребляете в своей речи, возможно, не особо задумываясь, почему это так. Поэтому добавив ещё несколько оборотов к имеющимся в вашем словарном и грамматическом запасе на наших уроках английского по скайпу, вы становитесь на несколько шагов ближе к свободному владению английским языком, в чем я вам желаю успехов и удачи!



Автор статьи: Юлия - репетитор английского по скайпу (репетиторский центр Dialogue online)


 

 

 

 

Наши партнеры

 

 

Образование в Украине
Все учебные заведения Украины