Предлоги в английском языке. Предлоги времени и грамматические предлоги.

Тематика статьи:


предлоги в английском языке

 

(Или о том, что у вас нет предлога, чтобы не учить предлоги)
Сегодня мы поговорим о предлогах в английском языке – ещё одной служебной части речи (наряду с артиклями, союзами и частицами), без которой самостоятельным частям речи (основными из которых являются существительные, прилагательные и глаголы) было бы ой как несладко!

Для чего же нужны предлоги? Как в русском, так и в английском языках эти немаловажные «слуги» необходимы для того, что бы показывать отношение существительных к другим словам в словосочетании и предложении (a cup of coffee – чашка (чего?) кофе). Но всё же в английском языке их роль значительнее, чем в русском.  Почему? Дело в том, что русский язык является синтетическим по своей природе, а это значит, что для связи слов в предложении важны окончания, а английский – аналитическим, то есть таким, в котором грамматические значения выражаются при помощи служебных слов и порядка слов.

Чтобы разобраться в теме «Предлоги» авторы учебников часто прибегают к классификациям, не буду исключением и я. Но будьте внимательны: частенько бывает так, что один и тот же предлог в английском может выполнять разные функции и иметь разные значения; это не должно вызывать негативных мыслей типа: «Опять меня хотят запутать: только что выучил, что, скажем, слово “on” обозначает “на“ (on the table), теперь вдруг оказывается, что это же слово переводится “в“ (on Monday)». В таких случаях я всегда говорю студентам, что хоть это и сложновато, но всё же очень интересно, и составляет уникальную особенность того языка, который Вы УЧИТЕ, а значит и ЛЮБИТЕ. Итак, не теряя положительного настроя, перейдём к классификации предлогов.

Эти служебные части речи обычно подразделяют на следующие группы: ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ, МЕСТА, НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ, БЫВАЮТ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПРЕДЛОГИ (они передают значения падежей), ПРЕДЛОГИ ПРИЧИНЫ. В сегодняшней статье мы поговорим о тех предлогах,  с которыми знакомятся на начальных этапах изучения языка или когда систематизируют знания, полученные ранее, а именно: о ПРЕДЛОГАХ ВРЕМЕНИ И ГРАММАТИЧЕСКИХ.

Предлоги времени в английском языке (таблица).

• Предлоги времени чаще используются для указания времени действия. Чаще всего употребляются at, in, on. Чтобы отследить закономерности употребления этих слов предлагаю изучить табличку (предлоги at, in, on во всех примерах таблицы переводятся «в»):

 

AT

IN

ON

время по часам:

at 6 o’clock

месяцы:

in April, in May

дни:

on Saturday,

on Christmas Eve,

on New Year’s Day

праздники:

at Christmas

at Easter

времена года:

in (the) winter/ spring /autumn /summer

даты:

on December 25th,

on July 1st

в выражениях:

at the weekend

at the moment

at present

at dawn

at noon

at night

at midnight

годы:

in 2011

части суток конкретного дня:

on Monday morning,

on Sunday evening

 

 

века:

in the 21st century

прилагательное + day/night

on a cold day,

on a warm night

 

 

в выражениях:

in the morning

in the afternoon

in the evening

 

 

Примечание:

Очень часто студенты затрудняются в переводе русского предлога «через»; так вот, не забудьте, он переводится тоже словом IN. (Напомню, это не ещё одна сложность изучаемого Вами языка, а просто интересная особенность, которую вы, безусловно, запомните – конечно, если приложите к этому усилия –  и полюбите!)

In an hour – через час, in a week – через неделю, in a few days – через несколько дней, in a year – через год

•Для указания временных рамок используется пара предлогов fromto:

She works from 9 to 5 every day.

•Предлоги времени не употребляются со словами  today, tomorrow, tonight, yesterday:

I saw him yesterday morning.

We are meeting tonight.

•Временные предлоги не используются перед словами this, last, next, every, all, some, each, one, any:

You can visit me any Saturday.

We’ll go there next month.

Let’s have a meeting this week.

•Существует ещё ряд предлогов времени, среди которых самыми распространёнными являются: since (с тех пор), for (в течение), till/until (до тех пор) пока (не), before (до, перед), after (после), about (около, приблизительно), by (к какому-то моменту), during (в течение, в продолжение, во время). С употреблением почти всех вышеперечисленных слов у вас не будет проблем, если вы чётко знаете, что каждое из них значит.  Исключение составляют предлоги during и for, о которых хочу сказать пару слов, чтобы не возникало путаницы с их использованием.

Так вот, предлог during употребляем, когда хотим сказать «на протяжении всего периода времени»; есть ещё одна примета того, что нужно выбрать именно during – за предлогом следует существительное. Предлог during+существительное отвечают на вопрос «когда?»:

During the winter I go skiing as often as possible.

The exercise was given to us during the lesson.

После предлога for ставим числительное+существительное, при чём это сочетание отвечает на вопрос «как долго?»:

I have been learning English for two months.

My parents lived in New York for ten years.

Упражнение «Хочу проверить себя»

Вставьте предлоги в сочетания и предложения там, где это необходимо, и проверьте себя с помощью ключа (см. ниже):

  1. Christmas is ____ the 25th of December.
  2. Let us go to the cinema ____ tonight.
  3. They got married ___ June.
  4. He woke up late ____ the morning.
  5. What did he do ____ midnight?
  6. What about meeting ____ three hours?
  7. Why don’t we meet ____ three o’clock?
  8. He usually stays in ____ Sunday evening.
  9. The bank was robbed ____ the night.
  10. I have been in Manchester ____ a week.

Ключ: 1.on; 2.-; 3.in; 4.in; 5.at; 6.in; 7.at; 8.on; 9.during; 10.for.

Грамматические предлоги в английском языке.

Грамматические предлоги помогают английскому языку «справиться» с отсутствием падежей:

•Предлог of (кого? чего?) передаёт значение родительного падежа:

I’d like a cup of tea.

Предлог to (кому? чему?)  помогает выразить значение дательного падежа:

I wrote a letter to my grandfather yesterday.

Предлоги by/with (кем? /чем?) могут передавать значение творительного падежа:

She entered the room accompanied by her mother.

I can’t cut the bread with this knife. It is not sharp enough.

Да… Много предлогов в английском языке, но это не предлог, чтобы не учить предлоги:) Употребление слов этой замечательной части речи необходимо совершенствовать постоянно, в течение всего периода изучения английского языка. Ведь невозможно выучить всё сразу, прямо здесь и сейчас, но в то же время нельзя игнорировать эти ёмкие слова, относясь к ним как к мелочи! Ведь от предлога часто зависит смысл предложения. Сравните:

Do it tomorrow! (Сегодня можно спокойно лечь спать, и сделать некое важное дело завтра)

Do it by tomorrow! (Спать лечь не выйдет – надо закончить выполнение дела к завтрашнему дню)

Об остальных группах предлогов и об их употреблении поговорим в следующей статье, а пока изучаем прочитанную информацию и учимся относиться к маленьким служебным словам с уважением!

 

Автор статьи: Наталья - репетитор английского (репетиторский центр Dialogue online)


 

 

 

 

Наши партнеры

 

 

Образование в Украине
Все учебные заведения Украины