Тематика статьи:


Настоящее время present


"O tempora! O mores!" – воскликнул Цицерон, когда произносил свою знаменитую речь против Катилины. И добавил еще много чего нелицеприятного. Конечно же, Цицерон говорил совсем о других временах, но французское слово temps происходит от латинского tempus, и мы поговорим о грамматических временах во французском языке.

 
Тематика статьи:


Французские местоимения



Нам уже хорошо известны adjectifs possessifs (притяжательные прилагательные). Благодаря им мы знаем, кому принадлежит предмет:

 
Тематика статьи:


Французские местоимения


Прежде чем говорить о французских вопросительных местоимениях, нужно вспомнить относительные местоимения lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, потому что они имеют общую форму и одинаково переводятся на русский язык. Но нагрузка в предложении у них разная.

 
Тематика статьи:


Французские местоимения



Пожалуй, самое интересное и необычное местоимение во французском языке это неопределенное местоимение on. В зависимости от ситуации его можно перевести как я, мы, ты, вы или никак не переводить.

 
Тематика статьи:


Французские местоимения


Из самого названия этих местоимений понятно, что они на что-то указывают. На что же? Эти местоимения указывают на имена существительные, которые уже упоминались ранее, но которые заменяются местоимением, чтобы избежать повторения.

 
Тематика статьи:


Французские местоимения


Теперь, когда мы познакомились с большинством относительных местоимений, легко будет понять и то, где и зачем употребляется относительное местоимение dont. Это местоимение означает людей и предметы и может употребляться в значении других местоимений de qui, de quoi, duquel etc.

 
Тематика статьи:


Французские местоимения


Пришел черед поговорить и об относительных местоимениях во французском языке. Они бывают двух типов: простые (simples) и сложные (composés). Или лучше их назвать составными, потому что ничего сложного в них нет. К простым относятся qui, que, quoi, dont и относительное наречие . Составные – это lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.

 
Тематика статьи:

 

Французские местоимения


В прошлой статье мы говорили о местоимениях французского языка и в частности о непрямом дополнении (complément indirect chose), которое можно заменить местоимением y в том случае, если перед ним стоит предлог à или sur. Сейчас выясним, что делать с дополнением, если перед ним стоит предлог de.

 

Страница 1 из 4


 

 

 

 

Наши партнеры

 

 

Образование в Украине
Все учебные заведения Украины