Французские вопросительные местоимения, упражнения. Pronoms interrogatifs. Часть 9.

Тематика статьи:


Французские местоимения


Прежде чем говорить о французских вопросительных местоимениях, нужно вспомнить относительные местоимения lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, потому что они имеют общую форму и одинаково переводятся на русский язык. Но нагрузка в предложении у них разная.

Для начала вспомним разницу между вопросительными прилагательными и вопросительными местоимениями.

Имя прилагательное                     Местоимение

quel                                                    lequel                         какой, который

quelle                                                 laquelle                      какая, которая

quels                                                  lesquels                      какие, которые (м. род)

quelles                                                lesquelles                   какие, которые (ж. род)

 

Не забываем также, что местоимения могут сливаться с предлогами à и de:

auquel, auxquels, duquel, desquels.

 

1. Je propose d'écouter la musique. Quel disque tu voudrais écouter ?

Я предлагаю послушать музыку. Какой диск ты хотел бы послушать?

2. J'ai une grande collection de disques musicaux. Lequel tu voudrais écouter ?

У меня большая коллекция музыкальных дисков. Какой ты хотел бы послушать?

 

Exercice (Упражнения). Remplacez ses points par un pronom interrogatif composé :

1. De ces deux tableaux, … préférez-vous ? 2. … de ces interprètes connaissent l'espagnol ? 3. Je sais qu'il a deux sœurs ; avec … vous voulez faire connaissance ? 4. … de ces photos voulez-vous envoyer à vos parents ? 5. … de ses deux dictionnaires vous vous servez ? 6. … de ses amis dois-je écrire ? 7. Je voudrais prendre une de ces revues. – … ? 8. Pouvez-vous me rendre un service ? – … ?

Если у Вас остались вопросы по грамматике французского языка, то Вы всегда сможете получить консультации у репетитора французского по скайпу. Звоните, пишите, записывайтесь на уроки прямо сейчас!

Автор статьи: Юрий - репетитор французского по скайпу (репетиторский центр Dialogue online)


 

 

 

 

Наши партнеры

 

 

Образование в Украине
Все учебные заведения Украины