Сильные глаголы немецкого языка. Таблица.
|
|
Сегодня мы разберем сильные глаголы. В чем сильны сильные глаголы немецкого языка? Как Вы помните из предыдущего урока, для образования настоящего времени Präsens нужно к основе глагола приставить личное окончание.
Пример:
Ich male |
Wir malen |
Du malst |
Ihr malt |
Er,sie,es malt |
Sie,sie malen |
У слабых глаголов никаких изменений в основе при спряжении не произойдет
(в данном примере основа mal-). Теперь проспрягаем сильный глагол sprechen в настоящем времени.
Пример:
Ich spreche |
Wir sprechen |
Du sprichst |
Ihr sprecht |
Er,sie,es spricht |
Sie,sie sprechen |
Заметили, в чем состоит отличие сильных глаголов в немецком от слабых? Все верно! Во 2-м и 3-м лице единственного числа изменилась корневая гласная в основе глагола (в данном случае е на і).
Рассмотрим подробнее, как меняется корневая гласная в зависимости от гласной в основе глагола:
1) Сильные глаголы с корневой гласной –е приобретут –i(-ie) во 2-м и 3-м лице единственного числа
Примеры: geben – du gibst, er gibt; sehen – du siehst, er sieht
Действует ли это правило всегда? Спешу Вас разочаровать – нет, не всегда. Некоторые сильные глаголы остаются при своих –е во 2-м и 3-м лице единственного числа. Я Вас подвожу к выводу, что форму глагола лучше всегда проверять по словарю.
Исключения:
bewegen |
побуждать |
Etwas bewegt jemanden. |
Что-то побуждает кого-то |
gehen |
идти |
Er geht durch den Wald. |
Он идет по лесу. |
genesen |
выздоравливать |
Der Junge genest. |
Мальчик выздоравливает. |
heben |
поднимать |
Sie hebt das Kind. |
Она поднимает ребенка. |
stehen |
стоять |
Sie steht im Zimmer. |
Она стоит в комнате. |
scheren |
стричь |
Er schert ihre Haare. |
Он стрижет ей волосы. |
weben |
ткать, плести |
Die Tante webt Spitzen. |
Тетка плетет кружева. |
2) Сильные глаголы с корневой гласной –а, -о, -аu приобретут умлаут во 2-м и 3-м лице единственного числа
Примеры: schlafen - schläfst, schläft; stoßen – stößt, stößt; laufen – läufst, läuft.
Исключения:
hauen |
наносить удар (меч) |
Er haut mit dem Schwert. |
Он наносит удар мечом. |
mahlen |
молоть, толочь |
Sie mahlt Kaffee. |
Он мелет кофе. |
salzen |
солить |
Sie salzt die Suppe. |
Она солит суп. |
schaffen |
творить, создавать |
Er schafft. |
Он творит. |
schallen |
звучать |
Etwas schallt laut. |
Что-то гулко отдается. |
schnauben |
фыркать |
Das Pferd schnaubt. |
Лошадь фыркает. |
spalten |
колоть |
Er spaltet ein Stück Holz. |
Он раскалывает кусок дерева. |
saugen |
сосать |
Das Baby saugt an der Brust. |
Ребенок сосет грудь. |
kommen |
приходить |
Er kommt heute nicht. |
Он сегодня не придет. |
3) У глаголов nehmen (брать) и treten (входить) во 2-м и 3-м лице единственного числа удваивается согласный: du nimmst, er nimmt; du trittst, er tritt..
4) Кроме того, всегда нужно обращать внимание на последний согласный основы глагола. Сильные глаголы, основа которых в презенсе оканчивается на –d, -t, -tt, получают во 2-м и 3-м лице ед.ч. и во 2-м лице мн.ч. окончания –est, -et и-et соответственно.
Пример:
Ich finde |
Wir finden |
Du findest |
Ihr findet |
Er,sie,es findet |
Sie,sie finden |
Исключения:
bersten (birst, birst), braten (brätst, brät), beraten (berätst, berät), fechten (fichtst, ficht), flechten (flichtst, flicht), gelten (giltst, gilt), halten (hältst, hält), laden (lädst, lädt), raten (rätst, rät), treten (trittst, tritt)
У перечисленных глаголов -e добавляется только во 2-м лице множественного числа: ihr ladet (haltet, bratet и т.д.)
5) Сильные глаголы, основа которых в презенсе оканчивается на –s, -ss, -z, -ß, -x имеют одинаковые формы во 2-м и 3-м лице единственного числа с окончанием -t.
Пример:
Ich sitze |
Wir sitzen |
Du sitzt |
Ihr sitzt |
Er,sie,es sitzt |
Sie,sie sitzen |
Сильные глаголы немецкого языка ведут себя непредсказуемо и в других временах. В конце статьи Вы найдете таблицу основных форм сильных и неправильных глаголов. Рекомендую скачать ее и пользоваться при случае. В этой таблице каждый сильный глагол представлен в 3-х основных формах, а именно:
1) Инфинитив или Infinitiv I/ Präsens. Эта форма оканчивается на – en/-n (lesen, basteln).
2) Прошедшее время Претерит или Präteritum (las, bastelte).
3) Причастие II или Partizip II (gelesen, gebastelt).
Странности сильных глаголов в настоящем времени мы уже изучили. Переходим к Претериту. Präteritum – одно из 3-х прошедших времен в немецком языке. В 3-ей колонке таблицы указана форма 1-го и 3-го лица единственного числа, которые в претерите совпадают и имеют нулевое окончание. Остальные формы образуются с помощью тех же личных окончаний, что в настоящем времени.
Третья основная форма глагола – Partizip II. Обращаю Ваше внимание на то, что Partizip II является не временем, а причастием, которое используется для образования форм прошедшего времени Perfekt. Эта тема достаточно обширная и заслуживает отдельной статьи.
Основные формы сильных глаголов в немецком языке нужно запоминать, чтобы воспользоваться ими в речи или узнать в тексте.
В заключение Вы можете скачать таблицу спряжения сильных и неправильных глаголов. В ней Вы найдете форму 3-го лица единственного числа настоящего времени (Präsens), форму 3-го (1-го) лица единственного числa прошедшего времени Präteritum, форму причастия Partizip II и перевод глагола на русский язык.
СКАЧАТЬ.
Автор статьи: Ирина - репетитор немецкого по скайпу (репетиторский центр Dialogue online)