Слабые глаголы в немецком языке.

Тематика статьи:

 

Слабые глаголы в немецком языке


Ключевую роль в немецком предложении играет глагол. Он не только имеет свое четкое место в предложении (как правило, второе), но и выполняет важную функцию – сообщает о действии, процессе или состоянии.

Глаголы немецкого языка делятся на 2 большие группы – сильные глаголы и слабые глаголы в немецком языке. Не одно поколение изучающих немецкий язык задается одним и тем же вопросом – есть ли тайные способы определения, сильный глагол встретился на Вашем пути или слабый. К сожалению, сталкиваясь с глаголом в его первозданной форме, т.е. в инфинитиве (Infinitiv), мы не всегда сможем определить, к какой группе он принадлежит. Есть только ряд признаков слабых глаголов. К ним относят:

  • глаголы, основа которых заканчивается на

 

-el

sammeln – собирать

-er

bedauern – сожалеть

-ei

prophezeien – предсказывать

-ig

besichtigen - осматривать

-lich

verwirklichen – осуществлять

- ier

delegieren - делегировать

 

  • большинство глаголов с умлаутами в инфинитиве (kämmen - расчесывать). Исключения -  erlöschen - гаснуть, gebären - рожать, lügen - врать, schwören - клясться, betrügen - обманывать, verlöschen - угаснуть, (er)wägen - взвешивать.
  • глаголы, образованные от других частей речи (begegnen – встречать, gegen - против)
  • глаголы, недавно появившиеся в немецком языке и образованные от слов иностранного происхождения (surfen - заниматься серфингом)

 

Если ни одним из выше перечисленных признаков глагол не обладает, то Вам придется запоминать, к какой группе он относится. Эта информация Вам пригодится, чтобы образовать настоящее время немецкого языка Präsens. По названию Вы, наверное, уже догадались, что Präsens употребляется, если действие происходит сейчас, периодически, все еще или всегда.

 

Приведу примеры, чтобы было понятнее.

Die Sonne scheint. – Солнце светит. (сейчас)

Die Erde dreht sich um die Sonne. – Земля вращается вокруг Солнца. (всегда)

Ich besuche jedes Jahr meinen Freund in Leipzig. – Я навещаю своего друга в Лейпциге каждый год. (периодически)

Er studiert seit zwei Jahren in Minsk. – Он два года учится в Минске. (все еще)

 

Настоящее времени (Präsens) глаголов образуется от основы инфинитива путем прибавления к ней личных окончаний.

 

Präsens = основа глагола + личное окончание

 

Основа глагола – это часть слова без окончания –en или –n. Например, основой глагола sagen (рисовать) будет sag-, а основой глагола sammeln (собирать) - sammel-. К этой основе присоединяются следующие личные окончания:

 

Ich               -e

Wir            -en

Du              -st

Ihr                -t

Er,sie,es       -t

Sie,sie        -en

 

Таким образом, глагол sagen в нестоящем времени спрягается так:

 

Ich sage

Wir sagen

Du sagst

Ihr sagt

Er,sie,es sagt

Sie,sie sagen


Все слабые глаголы немецкого языка подчиняются этому правилу. Хочу обратить Ваше внимание только на несколько моментов:

 

1)      Во 2-м и 3-м лице единственного числа и во 2-м лице множественного числа (форма du, er, ihr) появляется –е перед окончанием, если основа глагола заканчивается

  • на d или -t

На практике глагол спрягается так:

 

Ich bade

Wir baden

Du badest

Ihr badet

Er,sie,es badet

Sie,sie baden

 

  • на m илиn, если перед ними стоит согласный( кроме –l, -r)

 

Ich atme

Wir atmen

Du atmest

Ihr atmet

Er,sie,es atmet

Sie,sie atmen

 

НО глагол lernen будет спрягаться по правилам (смотри sagen), потому что его основа заканчивается на –rn.

 

Ich lerne

Wir lernen

Du lernst

Ihr lernt

Er,sie,es lernt

Sie,sie lernen

 

2) Во 2-м лице единственного числа (форма du) выпадает –s, если основа глагола оканчивается на на s, -ss, -z, -ß, -x.

-s

reisen

путешествовать

du reist

-ss

passen

подходить

du passt

grüßen

приветствовать

du grüßt

-x

faxen

передавать факс

du faxt

-z

heizen

отапливать

du heizt

 

3) У глаголов на eln в 1-м лице единственного числа (форма ich) –e выпадает.

Пример: handeln (действовать, торговать) – ich handle (я действую, торгую).

 

Вот и все правила! Разобраться не так трудно. Сделав это, Вы уже сможете рассказывать о событиях своей и не только жизни в настоящем времени, а также спрашивать, отвечать на вопросы и договариваться о чем-то с другими людьми.

Автор статьи: Ирина - репетитор немецкого по скайпу (репетиторский центр Dialogue online)


 

 

 

 

Наши партнеры

 

 

Образование в Украине
Все учебные заведения Украины