Модальные глаголы в немецком языке.

Тематика статьи:

 

Модальные глаголы в немецком языке


С модальными глаголами Вы можете столкнуться в любом языке. Модальные глаголы обозначают отношение говорящего к действию, которое он совершает. Рассмотрим это утверждение на примере. Ich will ein Buch kaufen. – Я хочу купить книгу. Я (говорящий) хочу (отношение) купить (действие) книгу.

Основные модальные глаголы немецкого языка: nnen (мочь, иметь возможность), ssen (быть должным, быть вынужденным), sollen (быть должным, быть обязанным), wollen (хотеть, желать), rfen (мочь, иметь разрешение) и gen (хотеть, желать).

 

Модальные глаголы имеют ряд особенностей в спряжении. Ниже я перечислю эти особенности, а Вы проследите их в таблице спряжения глаголов.

1) В 1-м, 2-м и 3-м лице единственного числа меняется корневая гласная (кроме глаголов sollen и wollen).

2) Формы 1-го и 3-го лица единственного числа совпадают и имеют нулевое окончание.

3) Формы 1-го и 3-го лица множественного числа совпадают и имеют окончание -en.

 

Таблица спряжения модальных глаголов в настоящем времени (Präsens)

 

können

müssen

Ich kann

Wir können

Ich muss

Wir müssen

Du kannst

Ihr könnt

Du musst

Ihr müsst

Er, sie, es kann

Sie, sie können

Er, sie, es muss

Sie, sie müssen

 

dürfen

mögen

Ich darf

Wir dürfen

Ich mag

Wir mögen

Du darfst

Ihr dürft

Du magst

Ihr mögt

Es, sie, es darf

Sie, sie dürfen

Er, sie, es mag

Sie, sie mögen

 

wollen

sollen

Ich will

Wir wollen

Ich soll

Wir sollen

Du willst

Ihr wollt

Du sollst

Ihr sollt

Er, sie, es will

Sie, sie wollen

Er, sie, es soll

Sie, sie sollen

 

Рассмотрим подробнее значение модальных глаголов на живых примерах.

 

Модальный глагол nnen употребляется в ситуациях, когда нужно выразить:

а) возможность, врожденную или приобретенную, совершить какое-либо действиe;

Vögel können fliegen. – Птицы могут летать. (это их врожденная способность)

Er kann Ski fahren. – Он может кататься на лыжах. (Он научился этому в детстве. Приобретенная возможность)

 

b) возможность, основанную на объективных условиях;

Endlich haben wir Urlaub. Jetzt können wir in die Berge fahren. – Наконец-то у нас отпуск. Сейчас мы можем отправиться в горы.

 

c) неуверенное предположение (степень уверенности около 50 %).

Sie kann noch zu Hause sein. – Она, может быть, еще дома.

 

Модальный глагол rfen употребляется, когда нужно выразить:

а) разрешение;

Sie dürfen mein Auto nehmen. – Вы можете взять мою машину. (Я разрешаю Вам)

 

b) запрет, если используется вместе с отрицанием nicht (не);

Hier darf man nicht rauchen. – Здесь нельзя курить.

 

c) просьбу, требование, желание;

Du darfst nicht weinen! (=Weine nicht!) - Не надо плакать!

Модальный глагол ssen выражает:

а) объективную необходимость, вызванную обстоятельствами, внешними условиями, сложившейся ситуацией;

Ich muss nach Hause gehen. Es ist schon spät. – Я должен идти домой. Уже поздно. (обстоятельство – позднее время и необходимость – идти домой, чтобы успеть на автобус, например)

 

b) необходимость в силу морального долга, внутреннего убеждения;

Ich muss dem Verletzten helfen. – Я должен помочь раненому. (Я не могу поступить иначе)

 

c) необходимость в силу закона;

Radfahrer müssen hintereinander fahren. - Велосипедисты должны ехать друг за другом.

 

d) необходимость, вызванную силами природы;

Der Sturm war so stark, dass unser Boot kentern musste. - Шторм был настолько силен, что наша лодка перевернулась.

 

e) предположение, основанное на объективных фактах, наблюдениях и размышлениях (степень уверенности почти 100 %).);

Er muss sehr klug sein. – Он, должно быть, очень умный.

 

Модальный глагол sollen выражает:

а) поручения, приказания, просьбы;

Ich soll dir den Brief übergeben. Я должен передать тебе письмо. (Я получил указание передать тебе письмо)

 

b) цель, предназначение какого-нибудь предмета;

Diese Werbung soll die Käufer betrügen. - Эта реклама должна обманывать покупателей.

 

c) договоренность;

Ich soll ihn um 6 Uhr abholen. – Я должен встретить его в 6 часов. (Запланировано встретить его в 6 часов)

 

d) твердое обещание;

Du sollst es bekommen. – Ты получишь это. (обязательно)

 

e) неуверенность в вопросах, которые говорящий задает сам себе;

Woher soll ich das wissen? – Откуда мне это знать?

 

Wollen используется, когда речь идет о:

а) твердом желании, намерении, плане (собственная воля);

Sie will ihre Eltern besuchen. - Она хочет навестить родителей.

 

b) непосредственно начинающемся действии;

Es will regnen. – Собирается дождь.

 

c) побуждении к совместной реализации действия;

Wir wollen gehen! – Пойдемте!

 

d) предназначении/цели (с неодушевленным подлежащим);

Das Buch will zahlreiche Fragen beantworten. – Задача этой книги – ответить на многочисленные вопросы.

 

e) указании на то, что не выполняется какая-то функция;

Die Wunde will nicht heilen. – Рана не заживает.

 

gen используется, когда речь идет о:

a)      мягком некатегоричном желании;

В таком случае вместо презенса используются формы сослагательного наклонения.

 

mögen - möchten

Ich möchte

Wir möchten

Du möchtest

Ihr möchtet

Er, sie, es möchte

Sie, sie möchten

 

Sie möchte die Zeitung noch einmal lesen. – Она хотела бы прочитать газету еще раз.

 

b) уступке;

Die Leute mögen reden, was sie wollen. – Пусть люди говорят, что хотят.

 

c) неуверенном предположении (степень уверенности около 50%),  допущении какой-либо возможности;

Es mag sein, dass… - Может быть, что…

 

Порядок слов в предложении с модальным глаголом следующий.

На 1-м месте стоит подлежащее (кто?), на 2-м месте – модальный глагол в нужной форме, дальше второстепенные члены предложения (когда? где? как?), на последнем месте стоит основной глагол в инфинитиве (что делать?).

 

Ich

will

eine Tasse Kaffee

am Abend

trinken.

Я (кто?)

хочу (модальный глагол)

чашку кофе (что?)

вечером (когда?)

выпить (что делать?)

 

Порядок слов в предложении может быть обратным. В таком случае на первом месте стоит обстоятельство (или другой второстепенный член предложения), на 2-м месте – модальный глагол в нужной форме, дальше подлежащее (кто?), снова второстепенные члены предложения (если имеются),  на последнем месте стоит основной глагол в инфинитиве (что делать?).

 

Am Abend

will

ich

eine Tasse Kaffee

trinken.

Вечером (когда?)

хочу (модальный глагол)

я (кто?)

чашку кофе (что?)

выпить (что делать?)

 

Если модальные глаголы употребляются самостоятельно, т.е. без инфинитива смыслового глагола, то его (инфинитив) можно, как правило, легко восстановить из контекста.

Ich will keinen Kaffee (trinken). -  Я не хочу (пить) кофе.

Er kann gut Englisch (sprechen). – Он может хорошо (говорить) на английском языке.

 

Я надеюсь, что данная статья помогла Вам разобраться с модальными глаголами в немецком языке. Теперь вы можете строить предложения с модальными глаголами, должны понимать различия между ними и хотите употреблять модальные глаголы в речи.

Автор статьи: Ирина - репетитор немецкого по скайпу (репетиторский центр Dialogue online)


 

 

 

 

Наши партнеры

 

 

Образование в Украине
Все учебные заведения Украины