Подготовка к экзамену А1 Start Deutsch 1 и Fit in Deutsch 1. Структура и специфика экзамена Start Deutsch A1 и Fit in Deutsch А1 (Goethe-Institut).

Тематика статьи:

 

Модальные глаголы в немецком языке


Экзамен Start Deutsch 1 и Fit in Deutsch 1 подтверждает владение немецким языком на первом (элементарном) уровне согласно 6-уровневой шкале Европейских стандартов образования (Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen).

Структура экзамена.

Экзамен Start Deutsch 1 состоит из 4-х частей: Аудирование (Hören), Чтение (Lesen), Письмо (Schreiben), Говорение (Sprechen). Письменный экзамен проводится перед устным экзаменом и длится, как правило, 65 минут. Рекомендуемый порядок проведения письменного экзамена: Аудирование – Чтение – Письмо. Экзаменационные центры могут менять порядок проведения экзамена по своему усмотрению. Перерыв между частями письменного экзамена не предусмотрен.
Экзамен Fit in Deutsch 1 расчитан на детей и подростков.

Часть „Говорение” может состояться на следующий день (преимущественно для жителей города, в котором находится экзаменационный центр).

Аудирование (Hören) 20 минут

 

Состоит из 3-х частей, которые следуют друг за другом без перерыва. В конце участники получают 5 минут времени, чтобы перенести свои ответы на бланк.

В 1-ой части экзамена участники слушают короткие разговоры на бытовые темы и выбирают 1 из 3-х вариантов ответов на вопрос к тексту.

2-я часть экзамена состоит из коротких объявлений (на вокзале, в аэропорту и т.д.). Участники должны услышать и отметить, соответствует  ли предложение содержанию прослушанного объявления.

3-я часть экзамена проверяет способность участников понимать на слух короткие разговоры и правильно отвечать на вопросы по фактической информации.

 

 

Чтение (Lesen)  25 минут

Состоит из 3-х частей. Участник сам решает, сколько времени уделить каждой части. Можно  выполнять задания в произвольном порядке и возвращаться к сложным вопросам снова и снова.

В 1-ой части экзамена участники должны прочитать текст и отметить, соответствуют ли данные  предложения содержанию текста. Опций всего две – правильно/неправильно.

Во 2-ой части экзамена следует прочитать краткие объявления и отметить, какое из них подходит под заданные условия поиска.

В 3-ой части экзамена нужно прочитать текст вывески или плаката и отметить, соответствует ли ему информация в предложении перед текстом.

Очень важно правильно перевести задания к каждому тексту!

Письмо (Schreiben) 20 минут

 

Состоит из 2-х частей. На 1-ю часть отводится 5 минут, на 2-ю – 15 минут.

В 1-ой части экзамена нужно заполнить формуляр с помощью информации, полученной из небольшого текста.

Во 2-ой части экзамена участники должны написать короткое письмо или И-мэйл (минимум 30 слов). Для этого они получают описание ситуации и наводящие вопросы. Ответы на эти вопросы (4-7 предложений) и будут текстом письма. Кроме того, не следует забывать о правилах оформления письма. Обращение, слова на прощание и подпись содержатся в каждом письме и меняются в зависимости от адресата.

 

Говорение (Sprechen) 15 минут

 

Состоит из 3-х частей, каждая из которых длится приблизительно 5 минут.  Времени на подготовку нет. Задания выдаются непосредственно во время экзамена, который принимают 2 экзаменатора. Устная часть экзамена сдается или в парах, или в мини-группах (по 4 человека).

В 1-ой части экзамена участники должны представиться, используя опорные слова в формуляре задания. Затем они отвечают на 1-2 вопроса экзаменатора.

Во 2-ой части экзамена участники задают друг другу вопросы и дают на них ответы, опираясь на лексику на карточках.

В 3-ой части экзамена участники должны сформулировать просьбу и отреагировать на просьбу со стороны других участников.

 

Оценивание экзамена Start Deutsch 1.

Экзаменационные работы оценивают 2 независимых экзаменатора. Результаты письменного экзамена не сообщаются экзаменаторам, проводящим устный экзамен. Если возникают разногласия в оценке задания, экзаменаторы должны прийти к общему решению. В спорных случаях решение принимает лицо, ответственное за проведение экзамена. Общее количество баллов за письменную часть определяется путем суммирования баллов за чтение, аудирование и письмо.

Устный экзамен оценивается 2-мя экзаменаторами независимо друг от друга. Сразу после экзамена экзаменаторы обсуждают поставленные оценки и согласовывают набранные баллы между собой. Если мнения расходятся, решение принимает человек, ответственный за проведение экзамена.

Какой проходной балл в экзамене Start Deutsch 1?

Минимальный балл, при котором Вы получаете сертификат, 60. Максимальное количество баллов за экзамен – 100, из них 75 баллов – за письменную часть и 25 баллов - за устную.  Если Вы за письменную часть экзамена набираете меньше 35 баллов, то к устному экзамену Вас не допускают, потому что даже максимальный результат (25 баллов) не обеспечит необходимые 60 баллов. Помимо количества набранных баллов в сертификате будет стоять оценка за экзамен.  В таблице ниже можно посмотреть, во сколько баллов оценивается каждый уровень владения языком.

Балл

Note

Оценка

100-90

sehr gut

отлично

89-80

gut

хорошо

79-70

befriedigend

удовлетворительно

69-60

ausreichend

достаточно

59-0

nicht bestanden

не сдан

 

В заключение я хочу сказать несколько слов о подготовке к сдаче экзамена Start Deutsch 1 и Fit in Deutsch 1. Экзамен предполагает проверку знаний и навыков, которые уже есть в наличии. Уделяйте больше времени подготовке к той части экзамена, где чувствуете себя слабее. Чем раньше Вы начнете подготовку к экзамену, тем спокойнее и увереннее Вы будете себя чувствовать во время него. Согласитесь, что нет ничего приятного в том, чтобы тратить свое время и силы на пересдачу. Готовясь к экзамену самостоятельно, постарайтесь объективно себя оценивать.

Надеюсь, что после прочтения этой статьи Вы хорошо ориентируетесь в процедуре сдачи экзамена Start Deutsch 1. Если вопросы все-таки остались, Вы всегда можете обратиться к нам за квалифицированной помощью!

Автор статьи: Ирина - репетитор немецкого по скайпу (репетиторский центр Dialogue online)


 

 

 

 

Наши партнеры

 

 

Образование в Украине
Все учебные заведения Украины